Montréal – Braderie sur la Main (rue St-Laurent)

Lorsque Montréal renait au printemps, beaucoup d’activités surviennent dans les rues, dont une qui se répète chaque printemps et c’est la braderie de la rue Saint-Laurent. C’est une artère mythique à Montréal et elle délimite les secteurs est et ouest de la ville.

When Montreal was reborn in the spring, there was a lot of street activity, one of which was repeated each spring.This is the sale of the St. Lawrence street.It is a mythical street in Montreal and delimits the east and west sectors of the city.


Parade des Portugais / Parade of the Portuguese

Durant cette activité qui s’étale sur quelques jours, différents événements sociaux y prennent places dont la parade des Portugais.

During this activity, which is spread over a few days, several social events hang there, including the Portuguese parade.


Braderie sur la Main / Braderie on the Main

En plus de délimiter l’est et l’ouest de Montréal, la main comme l’appel les Montréalais est un lieu d’échanges commerciales et de cultures. Presque tous les ethnies y sont représentées, c’est un mélange d’italiens, de juifs, de portugais, de québécois pour ne nommer qu’eux.

In addition to delimiting the east and west of Montreal, the main as call by Montrealers is a place of trade and culture.Almost all ethnic groups are represented, it’s a mix of Italians, Jews, Portuguese, Quebeckers, Tunisian to name a few.

2 Comments

  1. Allô Jean,

    WOW!!! Quelles belles photos! Je ne savais pas qu’il y avait une parade des Portugais. Tes reportages sont intéressants et j’en apprends à chaque fois. Comme photos, je préfère celles qui n’ont pas de flou mais j’avoue que cette technique m’a toujours fascinée. Thérèse

    J’aime

Laisser un commentaire

Pour oublier votre commentaire, ouvrez une session par l’un des moyens suivants :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.