Floride / Florida 2019 – Charleston SC

Nous y voilà à notre quatrième arrêt du voyage. Après deux journées intensives de route, nous restaurons nos VRs pour l’été, suite à cet arrêt, nous repartons vers Charleston afin visiter la section historique de la magnifique ville de Charleston.

Here we are at our fourth stop of the trip. After two intensive days of road, we restore our RVs for the summer, following this stop, we’re heading out to Charleston to visit her’s historic section.

Here we are at our fourth stop of the trip. After two intensive days of road, we restore our RVs for the summer, following this stop, we return to Charleston to visit the historic section of the beautiful city of Charleston.


Photos historique de Charleston / Historic photos of Charleston

Charleston est aujourd’hui notée pour la beauté de ses jardins et son architecture raffinée. Le tourisme y est important (tours de jardins, de monuments historiques et de propriétés de l’époque coloniale tels que Boone Hall et Middleton Gardens).

Charleston is today noted for its beautiful gardens and refined architecture. Tourism is big (gardens tours, historical monuments and properties of the colonial era such as Boone Hall and Middleton Gardens).


Maison – Aiken-Rhett – House

Vous voulez voir une maison historique d’un propriétaire de plantation. Voici ce que représente l’intérieur de cette maison. Elle a appartenue à de riches propriétaires de plantations et est meublée d’époque. Vous remarquerez toutefois que son status est ‘de préservation’. Cette annotation indique qu’elle n’a pas été restaurée mais bien préservée. Donc aucune amélioration ou restauration n’a été apportée au bâtiment.

Want to see a historic house of a plantation owner. This is what represents the interior of this house. It belonged to rich plantation owners and is furnished period. You will notice however that its status is ‘of preservation’. This annotation indicates that it has not been restored but is well preserved. So no improvement or restoration has been made to the building

Laisser un commentaire

Pour oublier votre commentaire, ouvrez une session par l’un des moyens suivants :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.