Parc Nationale de la Mauricie / National Park of Mauricie

En juillet 2019, nous avons pris quelques jours afin de visiter le parc national de la Mauricie. Il est en plein cœur de la forêt laurentienne. Dans ce coin de pays que les Premières Nations sillonnaient bien avant l’établissement du poste de traite de Trois-Rivières en 1634, la nature est au cœur de l’expérience. Encore aujourd’hui, 93 % de sa superficie est recouverte de forêt. Une trentaine d’espèces d’arbres, dont l’érable, le bouleau, le pin, le sapin et l’épinette se voisinent. Collines et vallées découpent le paysage, permettant des points de vue uniques.

Les principales activités pour les visiteurs sont l’été: la marche en sentier, le canot, la pêche à la truite et la bicyclette en sentier.

In July 2019, we took a few days to visit the Mauricie National Park. It is in the heart of the Laurentian forest. In this part of the country that the First Nations furrowed well before the establishment of the Trois-Rivières trading post in 1634, nature is at the heart of the experience. Even today, 93% of its area is covered with forest. Thirty species of trees, including maple, birch, pine, fir and spruce, are in close proximity. Hills and valleys cut out the landscape, allowing for unique views.

The main activities for visitors in summer: walking trail, canoeing, trout fishing and bicycling trail.

Sentier du lac Isaïe / Lake Isaïe Trail

Cette randonnée de cinq kilomètres longe la rivière à la pêche entre le début et le lac Isaïe. Facile d’accès du camping Rivière à la pêche elle vous permettra de vous familiariser avec la marche en forêt. Vous longerez la rivière du même nom tout au long de votre périple. Dans certaines parties de la rivière, surtout sur les fonds de sable, vous pourrez admirer la truite indigène se chauffant au soleil.

This five-kilometer hike along the fishing river between the start of the trail and the lake Isaie. Easily accessible from the campsite Rivière à la pêche it will allow you to familiarize yourself with walking in the forest. You will walk along the river of the same name throughout your journey. In some parts of the river, especially on the sandy bottom, you will see native trouts warming up in the sun.

Sentier du lac Etienne / Étienne Lake Trail

Petit sentier faisant une boucle entre la plage Edward et le lac Étienne. D’une longueur de 1,4 kilomètres, elle peut se faire en 30 minutes. Elle est idéale pour les enfants et accessible avec une poussette de type jogging.

Small trail looping between Edward Beach and Lake Étienne. It is 1.4 kilometers long and can be done in 30 minutes. It is ideal for children and also accessible with a jogging stroller.

Sentier du lac Reid / Reid Lake Trail

Nous sommes maintenant à notre premier parcours que l’on peut dire dans un secteur sauvage. D’une longueur de 7,9 kilomètres et d’une durée de 3 heures, elle est classée difficile.

Le départ se situe à l’entrée du Passage, une superbe vue nous accueille avec une partie de la rivière St-Maurice qui s’écoule vers le fleuve St-Laurent. Une fois sur la piste, la forêt est principalement composée d’érables, de bouleaux, de pins blancs, de sapins et de notre légendaire épinette. Heureusement, le sentier est principalement sous le couvert des arbres ce qui nous protège du soleil.

We are now at our first course that can be said in a wild area. It is 7.9 kilometers long and 3 hours long and is classified as difficult.

The start is at the entrance of Passage, a beautiful view welcomes us with part of the St-Maurice River flowing to the St. Lawrence River. Once on the trail, the forest is mainly maples, birches, white pines, fir trees and our legendary spruce. Fortunately, the trail is mainly under the trees, which protects us from the sun.

Sentier du lac Solitaire / Solitary Lake Trail

Un des difficiles sentiers du parc d’une longueur de 5,5 kilomètres et d’un dénivelé de 434 mètres dont le tiers est au début du trajet.

Nous observons le même type de forêt mais en plus nous traversons un brulé contrôlé qui a été initié par les responsables du parc pour la régénération du pin blanc. Nous observons aussi un secteur ou le lichen est en force. Cette mousse pousse principalement dans la toundra mais aussi sur les parties pauvres en nutriment et à découvert.

One of the difficult paths of the park with a length of 5.5 km and a vertical drop of 434 meters which one third is at the beginning of the journey.

We observe the same type of forest but in addition we cross a controlled burn that was initiated by park officials for the regeneration of white pine. We also observe an area where the lichen is strong. This moss grows mainly in the tundra but also in the nutrient-poor and uncovered areas.

Sentier Mékinac / Mékinac Trail

Notre dernière randonnée s’étend sur 11 kilomètres avec 601 mètres de dénivellation et dure en moyenne 4 heures. Elle est classée difficile.

Elle débute près de la rivière St-Maurice à quelques kilomètres de notre camping. Elle comprend une traversée d’un ruisseau, quelques montées abruptes et de deux sites d’observation où l’on peut voir les environs. Un point intéressant est qu’une partie du sentier est sur la Crète de moraine laissée là après la fonte des glaciers.

Our last hike covers 11 kilometers with a difference of 601 meters and lasts an average of 4 hours. She is classified difficult.

It begins near the St-Maurice River a few kilometers from our campsite. It includes a crossing of a stream, some steep climbs and two observation sites where you can see the surroundings. An interesting point is that part of the trail is on Moraine Crete left there after the melting of glaciers.

2 Comments

Laisser un commentaire

Pour oublier votre commentaire, ouvrez une session par l’un des moyens suivants :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.